The period centers on morphologically informed transliteration and dialect-aware processing of Arabic text, with a focus on integrating morphological constraints into Arabizi-to-Arabic transliteration and leveraging dialect-aware analyzers to prune candidate transliterations. Parallel corpora and standardized orthography guidelines emerge as foundational resources, enabling supervised learning, cross-dialect benchmarking, and more robust morpho-syntactic parsing and normalization pipelines.